msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cool Timeline Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-29 03:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-29 04:13+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.3.1\n"
"X-Domain: cool-timeline"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:250
msgid " eg(stories,our-history)"
msgstr "par exemple (histoires, notre histoire)"

#: includes/shortcodes/class-ctl-helpers.php:413
msgid " Loading"
msgstr "Chargement"

#: includes/shortcodes/class-ctl-helpers.php:369
msgid " of "
msgstr "de"

#: includes/shortcodes/class-ctl-helpers.php:370
msgid " Page "
msgstr "Page"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:633
msgid "*This Options Is Not For Default Design. (Check Demo Here)"
msgstr ""
"*Ces options ne concernent pas la conception par défaut. (Vérifiez la démo "
"ici)"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:245
msgid "Add categories slug for filters"
msgstr "Ajouter un slug de catégories pour les filtres"

#: admin/ctl-framework/fields/gallery/gallery.php:25
msgid "Add Gallery"
msgstr "Ajouter une galerie"

#: admin/ctl-framework/fields/icon/icon.php:25
#: admin/ctl-framework/fields/icon/icon.php:60
msgid "Add Icon"
msgstr "Ajouter une icône"

#: admin/ctl-framework/fields/link/link.php:25
msgid "Add Link"
msgstr "Ajouter un lien"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:50
#: admin/ctl-framework/classes/shortcode-options.class.php:219
#: admin/ctl-framework/fields/group/group.php:28
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter un nouveau"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:132
msgid "Add New Item"
msgstr "Ajoute un nouvel objet"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:49
msgid "Add New Story"
msgstr "Ajouter une nouvelle histoire"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:137
msgid "Add or remove items"
msgstr "Ajouter ou supprimer des éléments"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:259 admin/class-cool-vc-addon.php:263
#: admin/class-cool-vc-addon.php:793 admin/class-cool-vc-addon.php:797
msgid "Advance Settings Tab"
msgstr "Onglet Paramètres avancés"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:344 admin/class-cool-vc-addon.php:877
msgid "Ajax Load More"
msgstr "Ajax Charger plus"

#: includes/shortcodes/class-ctl-helpers.php:242
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:128
msgid "All Items"
msgstr "Tous les articles"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:188
msgid "All Small Caps"
msgstr "Toutes les petites capitalisations"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:532 admin/class-cool-vc-addon.php:978
msgid "Animations Effect"
msgstr "Effet d'animation"

#: admin/ctl-framework/fields/group/group.php:58
#: admin/ctl-framework/fields/group/group.php:113
msgid "Are you sure to delete this item?"
msgstr "Êtes-vous sûr de supprimer cet élément ?"

#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:518
#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:641
msgid "Are you sure to reset this section options?"
msgstr "Êtes-vous sûr de réinitialiser les options de cette section ?"

#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:519
#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:642
msgid "Are you sure you want to reset all settings to default values?"
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser tous les paramètres aux valeurs par "
"défaut ?"

#: admin/ctl-framework/classes/setup.class.php:607
msgid "Are you sure?"
msgstr "Es-tu sûr?"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:274 admin/class-cool-vc-addon.php:808
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:486 admin/class-cool-vc-addon.php:643
msgid "Autoplay Stories settings ?"
msgstr "Paramètres de lecture automatique des histoires ?"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:105
msgid "Backup Font Family"
msgstr "Famille de polices de sauvegarde"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:428
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: admin/ctl-framework/classes/metabox-options.class.php:280
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:200
msgid "Capitalize"
msgstr "Capitaliser"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:127
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:717
msgid "category"
msgstr "catégorie"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:726
msgid "Category Specific Timeline (Add category(s) slug - comma separated)"
msgstr ""
"Chronologie spécifique à la catégorie (Ajouter une ou plusieurs catégories - "
"séparées par des virgules)"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:429
#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:172
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:452 admin/class-cool-vc-addon.php:921
msgid "Center Line Filling In Timeline Stories. By default Is False"
msgstr ""
"Ligne centrale remplissant les histoires de la chronologie. Par défaut, "
"c'est faux"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:138
msgid "Choose from the most used"
msgstr "Choisissez parmi les plus utilisés"

#: admin/ctl-framework/fields/gallery/gallery.php:27
msgid "Clear"
msgstr "Clair"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:197
msgctxt "column name"
msgid "Story Category"
msgstr "Catégorie d'histoire"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:196
msgctxt "column name"
msgid "Story Title"
msgstr "Titre de l'histoire"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:120 admin/class-cool-vc-addon.php:610
msgid "Compact Layout"
msgstr "Disposition compacte"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:472 admin/class-cool-vc-addon.php:941
msgid "Content Length"
msgstr "Longueur du contenu"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:704
msgid "Content Post type"
msgstr "Type de publication de contenu"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:579
msgid "Cool Content Timeline"
msgstr "Chronologie du contenu sympa"

#. Author of the plugin
msgid "Cool Plugins"
msgstr "Plugins sympas"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:94
msgid "Cool Timeline"
msgstr "Chronologie sympa"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:88
msgid "Cool Timeline Default"
msgstr "Chronologie cool par défaut"

#. Name of the plugin
msgid "Cool Timeline Pro"
msgstr "Chronologie cool Pro"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Cool Timeline Pro, #1 WordPress timeline plugin to showcase your life story "
"or your company history in a vertical or horizontal timeline format. You can "
"also create a content timeline using your blog-posts or any post-type."
msgstr ""
"Cool Timeline Pro, plugin de chronologie WordPress n°1 pour présenter "
"l'histoire de votre vie ou l'histoire de votre entreprise dans un format de "
"chronologie verticale ou horizontale. Vous pouvez également créer une "
"chronologie de contenu à l’aide de vos articles de blog ou de n’importe quel "
"type d’article."

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:48
msgid "Cool Timeline Stories"
msgstr "Histoires sympas de la chronologie"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:68
msgid "cool-timeline"
msgstr "chronologie cool"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:247
msgid "cool-timieline"
msgstr "cool-timieline"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:580
msgid "Create Blog Posts Timeline"
msgstr "Créer une chronologie des articles de blog"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:166
msgid "Create Category Specific Timeline (By Default - All Categories)"
msgstr ""
"Créer une chronologie spécifique à une catégorie (par défaut – Toutes les "
"catégories)"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:151
msgid "Create Light, Dark or Colorful Timeline"
msgstr "Créez une chronologie claire, sombre ou colorée"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:696
msgid "Create Light, Dark or Colorful Timeline."
msgstr "Créez une chronologie claire, sombre ou colorée."

#: admin/class-cool-vc-addon.php:89
msgid "Create Stories Timeline"
msgstr "Créer une chronologie d'histoires"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:313 admin/class-cool-vc-addon.php:847
msgid "Custom Date Format"
msgstr "Format de date personnalisé"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:183
msgid "Custom Order Number"
msgstr "Numéro de commande personnalisé"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:295
msgid "Custom Style"
msgstr "Style personnalisé"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:362
msgid "Custom Web Fonts"
msgstr "Polices Web personnalisées"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:149 admin/class-cool-vc-addon.php:694
msgid "dark"
msgstr "sombre"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:217
msgid "Dashed"
msgstr "En pointillés"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:298 admin/class-cool-vc-addon.php:832
msgid "Date Formats"
msgstr "Formats de dates"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:147 admin/class-cool-vc-addon.php:343
#: admin/class-cool-vc-addon.php:692 admin/class-cool-vc-addon.php:876
#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:119
#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:132
#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:145
#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:160
#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:176
#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:189
#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:203
#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:221
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:182
msgid "Default (Date Based)"
msgstr "Par défaut (basé sur la date)"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:608
msgid "Default Layout (Vertical Both side)"
msgstr "Disposition par défaut (verticale des deux côtés)"

#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:241
#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:257
msgid "Default settings restored."
msgstr "Paramètres par défaut restaurés."

#: admin/class-cool-vc-addon.php:273 admin/class-cool-vc-addon.php:807
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:290 admin/class-cool-vc-addon.php:824
msgid "Display Icons In Timeline Stories. By default Is Dot."
msgstr ""
"Afficher les icônes dans les histoires de la chronologie. Par défaut, c'est "
"Dot."

#: admin/class-cool-vc-addon.php:955
msgid "Display Post Meta?"
msgstr "Afficher la méta de publication ?"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:458 admin/class-cool-vc-addon.php:927
msgid "Display read more?"
msgstr "Afficher en savoir plus ?"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:223 admin/class-cool-vc-addon.php:621
msgid "Display Stories Blocks/Columns"
msgstr "Afficher les blocs/colonnes d'histoires"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:707
msgid ""
"Don't Change This If You Are Creating Blog Posts Timeline or Define Content "
"Type Of Your Timeline Like:- Posts"
msgstr ""
"Ne changez pas cela si vous créez une chronologie d'articles de blog ou "
"définissez le type de contenu de votre chronologie comme : - Messages"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:718
msgid ""
"Don't Change This If You Are Creating Blog Posts Timeline or Define Content "
"Type Taxonomy."
msgstr ""
"Ne changez pas cela si vous créez une chronologie d’articles de blog ou "
"définissez une taxonomie des types de contenu."

#: admin/class-cool-vc-addon.php:329 admin/class-cool-vc-addon.php:863
msgid "Dot"
msgstr "Point"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:216
msgid "Dotted"
msgstr "Pointé"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:215
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: admin/ctl-framework/fields/gallery/gallery.php:26
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Modifier la galerie"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:133
msgid "Edit Item"
msgstr "Modifier l'article"

#: admin/ctl-framework/fields/link/link.php:26
msgid "Edit Link"
msgstr "Modifier le lien"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:52
msgid "Edit Story"
msgstr "Modifier l'histoire"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:359 admin/class-cool-vc-addon.php:893
msgid "Enable category filters ?"
msgstr "Activer les filtres de catégories ?"

#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:169
msgid "Error while saving the changes."
msgstr "Erreur lors de l'enregistrement des modifications."

#: admin/ctl-framework/fields/group/group.php:47
msgid "Error: Field ID conflict."
msgstr "Erreur : conflit d'ID de champ."

#: admin/ctl-framework/functions/actions.php:72
#: admin/ctl-framework/functions/actions.php:110
msgid "Error: Invalid key."
msgstr "Erreur : clé invalide."

#: admin/ctl-framework/classes/shortcode-options.class.php:256
#: admin/ctl-framework/functions/actions.php:16
#: admin/ctl-framework/functions/actions.php:68
#: admin/ctl-framework/functions/actions.php:106
#: admin/ctl-framework/functions/actions.php:141
#: admin/ctl-framework/functions/actions.php:170
msgid "Error: Invalid nonce verification."
msgstr "Erreur : Vérification occasionnelle non valide."

#: admin/ctl-framework/functions/actions.php:174
msgid "Error: Invalid term ID."
msgstr "Erreur : ID de terme non valide."

#: admin/ctl-framework/functions/actions.php:114
msgid "Error: The response is not a valid JSON response."
msgstr "Erreur : la réponse n'est pas une réponse JSON valide."

#: admin/ctl-framework/functions/actions.php:180
msgid "Error: You do not have permission to do that."
msgstr "Erreur : Vous n'êtes pas autorisé à le faire."

#: admin/class-cool-vc-addon.php:446 admin/class-cool-vc-addon.php:489
#: admin/class-cool-vc-addon.php:646 admin/class-cool-vc-addon.php:916
msgid "False"
msgstr "FAUX"

#: admin/ctl-framework/classes/setup.class.php:779
#: admin/ctl-framework/classes/setup.class.php:783
msgid "Field not found!"
msgstr "Champ introuvable !"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:284
msgid "Font Color"
msgstr "Couleur de la police"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:96
msgid "Font Family"
msgstr "Famille de polices"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:233
msgid "Font Size"
msgstr "Taille de police"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:130
msgid "Font Style"
msgstr "Le style de police"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:184
msgid "Font Variant"
msgstr "Variante de police"

#: admin/ctl-framework/fields/date/date.php:36
#: admin/ctl-framework/fields/datetime/datetime.php:41
msgid "From"
msgstr "Depuis"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:201 admin/class-cool-vc-addon.php:767
msgid "Full Text"
msgstr "Texte intégral"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:103 admin/class-cool-vc-addon.php:107
#: admin/class-cool-vc-addon.php:594 admin/class-cool-vc-addon.php:598
msgid "General Settings Tab"
msgstr "Onglet Paramètres généraux"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:388
msgid "Google Web Fonts"
msgstr "Polices Web Google"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:288 admin/class-cool-vc-addon.php:397
#: admin/class-cool-vc-addon.php:413 admin/class-cool-vc-addon.php:462
#: admin/class-cool-vc-addon.php:822 admin/class-cool-vc-addon.php:931
#: admin/class-cool-vc-addon.php:959
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:611
msgid "Horizontal Layout"
msgstr "Disposition horizontale"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:630
msgid "Horizontal Layout (This option only for content timeline)"
msgstr ""
"Disposition horizontale (cette option uniquement pour la chronologie du "
"contenu)"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:118
msgid "Horizontal Timeline"
msgstr "Chronologie horizontale"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://coolplugins.net/"
msgstr ""

#: admin/notices/admin-notices.php:239
msgid "I already rated it"
msgstr "je l'ai déjà noté"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:330 admin/class-cool-vc-addon.php:864
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:326 admin/class-cool-vc-addon.php:860
msgid "Icons"
msgstr "Icônes"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:170
msgid "Inherit"
msgstr "Hériter"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:175
msgid "Initial"
msgstr "Initial"

#: includes/shortcodes/class-ctl-ajax-handler.php:110
#: includes/shortcodes/class-ctl-ajax-handler.php:191
msgid "Invalid security token sent."
msgstr "Jeton de sécurité envoyé non valide."

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:143
msgid "Items list"
msgstr "Liste des articles"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:144
msgid "Items list navigation"
msgstr "Navigation dans la liste des articles"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:174
msgid "Justify"
msgstr "Justifier"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:426
#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:171
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:257
msgid "Letter Spacing"
msgstr "L'espacement des lettres"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:148 admin/class-cool-vc-addon.php:693
msgid "Light"
msgstr "Lumière"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:443 admin/class-cool-vc-addon.php:912
msgid "Line Filling"
msgstr "Remplissage de ligne"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:245
msgid "Line Height"
msgstr "Hauteur de la ligne"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:220
msgid "Line-through"
msgstr "Ligne à travers"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:144
#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:145
msgid "Load Extra Styles"
msgstr "Charger des styles supplémentaires"

#: includes/shortcodes/class-ctl-helpers.php:413
msgid "Load More"
msgstr "Charger plus"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:202
msgid "Lowercase"
msgstr "Minuscule"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:968
msgid "Meta Key"
msgstr "Clé méta"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:131
msgid "New Item Name"
msgstr "Nom du nouvel élément"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:51
msgid "New Story"
msgstr "Nouvelle histoire"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:331 admin/class-cool-vc-addon.php:362
#: admin/class-cool-vc-addon.php:865 admin/class-cool-vc-addon.php:896
msgid "No"
msgstr "Non"

#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:617
#: admin/ctl-framework/classes/metabox-options.class.php:262
#: admin/ctl-framework/functions/actions.php:41
#: admin/ctl-framework/fields/button_set/button_set.php:62
#: admin/ctl-framework/fields/checkbox/checkbox.php:86
#: admin/ctl-framework/fields/radio/radio.php:80
#: admin/ctl-framework/fields/select/select.php:118
msgid "No data available."
msgstr "Pas de données disponibles."

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:142
msgid "No items"
msgstr "Pas d'objet"

#: admin/ctl-framework/classes/setup.class.php:610
msgid "No results found."
msgstr "Aucun résultat trouvé."

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:199
#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:213
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:186
msgid "Normal"
msgstr "Normale"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:141
msgid "Not Found"
msgstr "Pas trouvé"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:56
msgid "Not found"
msgstr "Pas trouvé"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:57
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Introuvable dans la corbeille"

#: admin/notices/admin-notices.php:240
msgid "Not Interested"
msgstr "Pas intéressé"

#: admin/ctl-framework/fields/media/media.php:65
msgid "Not selected"
msgstr "Non séléctionné"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:882
msgid "Note:-Ajax Load More Is Not Available For Horizontal layout."
msgstr ""
"Remarque : -Ajax Load More n’est pas disponible pour la disposition "
"horizontale."

#: admin/class-cool-vc-addon.php:901
msgid "Note:-Please add value in Taxonomy field before using it."
msgstr ""
"Remarque : -Veuillez ajouter une valeur dans le champ Taxonomie avant de "
"l'utiliser."

#: admin/class-cool-vc-addon.php:345 admin/class-cool-vc-addon.php:878
#: admin/ctl-framework/fields/switcher/switcher.php:24
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"

#: admin/ctl-framework/fields/switcher/switcher.php:23
msgid "On"
msgstr "Sur"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:609
msgid "One Side Layout (Vertical one sided)"
msgstr "Disposition sur un côté (verticale sur un côté)"

#: admin/ctl-framework/classes/setup.class.php:711
msgid "Oops! Not allowed."
msgstr "Oops! Interdit."

#: admin/class-cool-vc-addon.php:270 admin/class-cool-vc-addon.php:804
msgid "Order"
msgstr "Commande"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:219
msgid "Overline"
msgstr "Surligner"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:340 admin/class-cool-vc-addon.php:873
msgid "Pagination ?"
msgstr "Pagination ?"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:129
msgid "Parent Item"
msgstr "Élément parent"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:47
#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:130
msgid "Parent Item:"
msgstr "Élément parent :"

#: admin/ctl-framework/classes/setup.class.php:608
#, php-format
msgid "Please enter %s or more characters"
msgstr "Veuillez saisir %s caractères ou plus"

#: admin/ctl-framework/functions/validate.php:14
#: admin/ctl-framework/functions/validate.php:86
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "S'il vous plaît, mettez une adresse email valide."

#: admin/ctl-framework/functions/validate.php:32
#: admin/ctl-framework/functions/validate.php:106
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "S'il vous plait, entrez un nombre valide."

#: admin/ctl-framework/functions/validate.php:68
#: admin/ctl-framework/functions/validate.php:146
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Veuillez saisir une URL valide."

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:139
msgid "Popular Items"
msgstr "Articles populaires"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:706
msgid "post"
msgstr "poste"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:43
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Timeline Stories"
msgstr "Histoires chronologiques"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:44
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Timeline Stories"
msgstr "Histoires chronologiques"

#: includes/shortcodes/class-ctl-helpers.php:107
#: includes/shortcodes/class-ctl-settings.php:89
msgid "Read More"
msgstr "En savoir plus"

#: admin/ctl-framework/fields/media/media.php:31
#: admin/ctl-framework/fields/upload/upload.php:25
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"

#: admin/ctl-framework/fields/icon/icon.php:26
msgid "Remove Icon"
msgstr "Supprimer l'icône"

#: admin/ctl-framework/fields/link/link.php:27
msgid "Remove Link"
msgstr "Supprimer le lien"

#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:519
#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:642
#: admin/ctl-framework/classes/metabox-options.class.php:279
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:519
#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:642
msgid "Reset All"
msgstr "Effacer tout"

#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:518
#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:641
msgid "Reset Section"
msgstr "Réinitialiser la section"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:427
#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:173
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:368
msgid "Safe Web Fonts"
msgstr "Polices Web sécurisées"

#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:517
#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:640
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:517
#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:640
msgid "Saving..."
msgstr "Économie..."

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:140
msgid "Search Items"
msgstr "Rechercher des articles"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:55
msgid "Search Story"
msgstr "Rechercher une histoire"

#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:514
#: admin/ctl-framework/fields/icon/icon.php:64
msgid "Search..."
msgstr "Recherche..."

#: admin/ctl-framework/classes/setup.class.php:609
msgid "Searching..."
msgstr "Recherche..."

#: admin/class-cool-vc-addon.php:378
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:97
msgid "Select a font"
msgstr "Sélectionnez une police"

#: includes/shortcodes/class-ctl-helpers.php:228
msgid "SELECT CATEGORY"
msgstr "CHOISIR UNE CATÉGORIE"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:624
msgid "Select no of items"
msgstr "Sélectionnez le nombre d'éléments"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:226
msgid "Select number of items"
msgstr "Sélectionnez le nombre d'articles"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:163
msgid "Select Stories Category"
msgstr "Sélectionnez la catégorie d'histoires"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:124 admin/class-cool-vc-addon.php:615
msgid "Select your timeline layout "
msgstr "Sélectionnez la disposition de votre chronologie"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:136
msgid "Separate items with commas"
msgstr "Séparez les éléments par des virgules"

#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:328
msgid "Settings saved."
msgstr "Paramètres sauvegardés."

#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:229
msgid "Settings successfully imported."
msgstr "Paramètres importés avec succès."

#: admin/class-cool-vc-addon.php:287 admin/class-cool-vc-addon.php:396
#: admin/class-cool-vc-addon.php:414 admin/class-cool-vc-addon.php:461
#: admin/class-cool-vc-addon.php:821 admin/class-cool-vc-addon.php:930
#: admin/class-cool-vc-addon.php:958
msgid "Show"
msgstr "Montrer"

#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:512
msgid "show all settings"
msgstr "afficher tous les paramètres"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:185
msgid "Show either date or custom label/text along with timeline stories."
msgstr ""
"Affichez la date ou une étiquette/texte personnalisé ainsi que des histoires "
"chronologiques."

#: admin/class-cool-vc-addon.php:778
msgid "Show number of posts"
msgstr "Afficher le nombre de messages"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:212
msgid "Show number of Stories"
msgstr "Afficher le nombre d'histoires"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:503
msgid "Slideshow Speed"
msgstr "Vitesse du diaporama"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:187
msgid "Small Caps"
msgstr "En minuscule"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:214
msgid "Solid"
msgstr "Solide"

#: includes/shortcodes/class-ctl-ajax-handler.php:166
#: includes/shortcodes/class-ctl-layout-manager.php:143
msgid "Sorry,You have not added any story yet"
msgstr "Désolé, vous n'avez encore ajouté aucune histoire"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:284 admin/class-cool-vc-addon.php:818
msgid "Stories Date?"
msgstr "Date des histoires ?"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:197 admin/class-cool-vc-addon.php:763
msgid "Story Content"
msgstr "Contenu de l'histoire"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:201
msgid "Story Custom Label"
msgstr "Étiquette personnalisée d'histoire"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:202
msgid "Story Custom Order"
msgstr "Commande personnalisée d’histoire"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:198
msgid "Story Date"
msgstr "Date de l'histoire"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:158
msgid "Subset"
msgstr "Sous-ensemble"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:200 admin/class-cool-vc-addon.php:766
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:737
msgid "Tag Specific Timeline (Add Category Slug)"
msgstr "Chronologie spécifique à une balise (Ajouter un slug de catégorie)"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:125
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:715
msgid "Taxonomy Name "
msgstr "Nom de la taxonomie"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:126
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:168
msgid "Text Align"
msgstr "Aligner le texte"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:211
msgid "Text Decoration"
msgstr "Décoration de texte"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:197
msgid "Text Transform"
msgstr "Transformation de texte"

#: admin/ctl-framework/functions/validate.php:50
#: admin/ctl-framework/functions/validate.php:126
msgid "This field is required."
msgstr "Ce champ est obligatoire."

#: admin/class-cool-vc-addon.php:235
msgid "This options is not for default desgin."
msgstr "Cette option n'est pas destinée à la conception par défaut."

#: admin/class-cool-vc-addon.php:179
msgid "Timeline Based On"
msgstr "Chronologie basée sur"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:130 admin/class-cool-vc-addon.php:675
msgid "Timeline Designs"
msgstr "Conceptions de chronologie"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:114 admin/class-cool-vc-addon.php:605
msgid "Timeline Layout"
msgstr "Disposition de la chronologie"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:69
msgid "Timeline Post Type Description"
msgstr "Chronologie Type de publication Description"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:144 admin/class-cool-vc-addon.php:689
msgid "Timeline skin"
msgstr "Apparence de la chronologie"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:660
msgid "Timeline Starting From Story e.g(2)"
msgstr "Chronologie à partir de l'histoire, par exemple (2)"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:517
msgid "Timeline Starting from Story e.g(2)"
msgstr "Chronologie à partir de l'histoire, par exemple (2)"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:45
#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:46
msgid "Timeline Stories"
msgstr "Histoires chronologiques"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:301 admin/class-cool-vc-addon.php:835
msgid "Timeline Stories dates custom formats"
msgstr "Formats personnalisés des dates des histoires de la chronologie"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:276 admin/class-cool-vc-addon.php:810
msgid "Timeline Stories order like:- DESC(2017-1900) , ASC(1900-2017)"
msgstr ""
"Ordre des histoires chronologiques comme : - DESC (2017-1900), ASC (1900-"
"2017)"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:547
msgid "Timeline Title"
msgstr "Titre de la chronologie"

#: admin/ctl-framework/fields/date/date.php:37
#: admin/ctl-framework/fields/datetime/datetime.php:42
msgid "To"
msgstr "À"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:447 admin/class-cool-vc-addon.php:490
#: admin/class-cool-vc-addon.php:647 admin/class-cool-vc-addon.php:915
msgid "True"
msgstr "Vrai"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:134
msgid "Update Item"
msgstr "Mettre à jour l'élément"

#: admin/ctl-framework/classes/metabox-options.class.php:280
msgid "update post"
msgstr "article de mise à jour"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:53
msgid "Update Story"
msgstr "Mettre à jour l'histoire"

#: admin/ctl-framework/fields/media/media.php:30
#: admin/ctl-framework/fields/upload/upload.php:24
msgid "Upload"
msgstr "Télécharger"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:201
msgid "Uppercase"
msgstr "Majuscule"

#: includes/shortcodes/class-ctl-helpers.php:135
msgctxt "Used before category names."
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: includes/shortcodes/class-ctl-helpers.php:150
msgctxt "Used before tag names."
msgid "Tags"
msgstr "Mots clés"

#: includes/shortcodes/class-ctl-helpers.php:130
#: includes/shortcodes/class-ctl-helpers.php:146
msgctxt "Used between list items, there is a space after the comma."
msgid ", "
msgstr ","

#: admin/class-cool-vc-addon.php:117
msgid "Vertical Both side"
msgstr "Vertical des deux côtés"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:119
msgid "Vertical one sided"
msgstr "Verticale unilatérale"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:135
msgid "View Item"
msgstr "Regarder l'objet"

#: admin/class-cool-timeline-posttype.php:54
msgid "View Story"
msgstr "Voir l'histoire"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:218
msgid "Wavy"
msgstr "Ondulé"

#: admin/ctl-framework/fields/typography/typography.php:269
msgid "Word Spacing"
msgstr "Espacement des mots"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:393
msgid "Year Label Setting"
msgstr "Paramètre d'étiquette d'année"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:423
msgid "Year Navigation Position"
msgstr "Année Position de navigation"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:410
msgid "Year Navigation Setting"
msgstr "Paramètres de navigation de l'année"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:363 admin/class-cool-vc-addon.php:897
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: admin/class-cool-vc-addon.php:217 admin/class-cool-vc-addon.php:783
msgid "You Can Show Pagination After These Posts In Vertical Timeline."
msgstr ""
"Vous pouvez afficher la pagination après ces publications dans la "
"chronologie verticale."

#: admin/ctl-framework/fields/group/group.php:146
msgid "You cannot add more."
msgstr "Vous ne pouvez pas en ajouter davantage."

#: admin/ctl-framework/fields/group/group.php:147
msgid "You cannot remove more."
msgstr "Vous ne pouvez pas en supprimer davantage."

#: admin/ctl-framework/classes/admin-options.class.php:510
msgid "You have unsaved changes, save your changes!"
msgstr ""
"Vous avez des modifications non enregistrées, enregistrez vos modifications !"
